21

Various Artists: Piranha Allstars – Travel With Your Ears

22

Fanfare Ciocarli: Baro Biao

[beide: Piranha/EfA]

[tb] Ob arabische Musik, jiddischer Neo-Klezmer, Afrikanisches oder osteuropäische Folklore – das Berliner Label Piranha gehört seit eineinhalb Jahrzehnten mit zu den wichtigen World-Music-Labels Europas. Der Sampler »Travel With Your Ears« stellt fünfzehn der Piranha-acts vor. Während Jalilah’s »Raks Sharki 5« in die Bauchtanzbars Karios entführt, Eddie Bobés Rumba »Respira Profundo« in den New Yorker Central Park lockt und die brasilianische Sängerin Anastacia zum Samba-Funk lädt, sind die New Yorker Neo-Klezmer-Band The Klezmatics und die fantastische rumänische Roma-Blaskapelle Fanfare Ciocarlia gleich mit zwei Songs vertreten. Musik aus Mozambik, Kuba, Nordafrika und anderen arabischen Regionen runden diesen feinen Sampler ab.

»Baro Biao« ist bereits das zweite Album der rumänischen Fanfare Ciocarlia. Wer dieses wilde Dutzend rumänischer Blasmusiker je einmal live erlebt hat, wird seine, durch jahrelange Musikbeschallung von westeuropäischen Umpa-Pah-Bierzelt-Musikern gefestigten Vorurteile schnell über Bord werfen. Dumpf ist hier gleich gar nichts. Die Fanfare Ciocarlia, das Blasorchester aus den Karpaten, kommt gewitzt und filigran, schnell, irrwitzig und schräg daher. Lustvoll machen sich die Rumänen auch auf dem neuen Album über Tango, Polka oder orientalische Weisen her, wobei die Lieder auf diesem alternativen Hochzeitsalbum [Baro Biao = Große Hochzeit] ein großes Vergnügen sind. Neben den zu Recht hochgelobten Taraf De Haidouks sind Fanfare Ciocarlia die zweite großartige World-Music-Band aus Rumänien.